07/6892MAÎTRE FRANÇOIS GAY AVOCAT AU BARREAU DE LA GUYANE 16, ZONE ARTISANALE GALMOT BP 983 - 97342 CAYENNE CEDEX TÉL : 0594 29 08 50 VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES Il sera procédé le MERCREDI 19 septembre 2007 à 8 HEURES à l'audience des criées du Tribunal de Grande Instance de Cayenne, 9 avenue du Général de Gaulle, salle ordinaire des dites audiences, à l'adjudication sur surenchère en un seul lot, au plus offrant et dernier enchérisseur, du bien dont la désignation suit : Un immeuble sis sur la commune de Kourou, 16 place Gaston Monnerville et figurant au cadastre sous les relations suivantes : Section AY, Numéro 16, Contenance 9a 96ca. CET IMMEUBLE À ÉTÉ SAISI A LA REQUÊTE DE : La société Négociation Achat Créances Contentieuses - NACC, Société par actions simplifiée au capital de 1.076.991 €, ayant son siège social au Centre d'Affaires Actualis, rue F. Forest, Z.I Jarry - 97122 Baie Mahault (Guadeloupe), inscrite au registre du commerce et des sociétés de Pointe à Pitre sous le numéro 404 917 111, agissant poursuites et diligences de son représentant légal domicilié en cette qualité audit siège. ET A ÉTÉ ADJUGE A : Monsieur ZHANG WEI QUIANG, né le 3 octobre 1969 à Dong Guan, Province de Guan Dong (Chine), marchand de biens, Et à Monsieur LI CHAORONG, né le 5 septembre 1973 à Dong Guan, Province de Guan Dong (Chine), tous deux domiciliés 11-13 promenade Bois Chaudat - 97320 Kourou. Moyennant le prix principal de 236 000,00 € (deux cent trente six mille euros), outre les charges, par jugement de l'audience des Criées dudit Tribunal en date du 28 février 2007. SURENCHÈRE : Une surenchère du dixième à été formée, suivant acte du Greffe en date du 12 mars 2007, dénoncé par acte d'avocat à avocat en date du 14 mars 2007 à : 1. Maître Hélène SIRDER, avocat du créancier poursuivant, 2. Maître José LAMA, avocat des adjudicataires, Et dénoncé au saisi suivant courrier recommandé en date du 16 mars 2007. MISE À PRIX : En conséquence, outre les charges, clauses et conditions énoncés au cahier des charges dressé par Maître Hélène SIRDER et déposé au Greffe du Tribunal de Grande Instance de Cayenne le 3 mars 2006, il sera, à la requête du surenchérisseur, procédé à une nouvelle adjudication dudit immeuble, sur la mise à prix de : 259600,00 € (Deux cent cinquante neuf mille six cent euros). Les enchères ne seront reçues que par ministère d'un Avocat inscrit au Barreau de la Guyane. Fait et rédigé à Cayenne, le 9 août 2007. POUR TOUS RENSEIGNEMENTS S'ADRESSER : 1) au Greffe du Tribunal de Grande Instance de Cayenne, où le cahier des charges est déposé: 2) à Maître Hélène SIRDER, Avocat au Barreau de la Guyane, demeurant 44 rue Madame Payé à Cayenne - Tél : 0594 31 43 23, dépositaire d'une copie du cahier des charges.